ぶんぽう

１.　「จุดหมายปลายทาง」 に　＋　Ｖ .
คำกริยาที่ใช้กับคำช่วย : に　เช่น　入る(เข้า)、のる(ขึ้นยานพาหนะ)、

つく(ถึง)、とまる(พัก)　「に」ในบทนี้ แสดงสถานที่ที่เป็นจุดสิ้นสุดของการเคลื่อนที่

บอกให้รู้ว่าประธานเคลื่อนที่ไปหยุด อยู่ ณ ที่นั้นๆ เช่น

へやに入る、　バスにのる、　かいしゃにつく、　バスていにとまる

今きょうしつに入ってください。ขอให้เข้าห้องเดี๋ยวนี้ค่ะ

このまえのれんきゅうにチェンマイでぞうにのりました。　

ฉันขี่ช้างที่เชียงใหม่เมื่อวันหยุดยาวที่ผ่านมาค่ะ

このひこうきは、何時ごろロンドンにつきますか。

เครื่องบินลำนี้จะถึงลอนดอนประมาณกี่โมงครับ

バスは大学のどこにとまりますか。

รถบัสจะจอดตรงไหนของมหาวิทยาลัยครับ

นอกจากกริยาที่ยกมาแล้ว ยังสามารถใช้「に」กับกริยา「行く、来る、かえる」ได้ด้วย

กล่าวคือ จุดหมายปลายทางของกริยา「行く、来る、かえる」สามารถใช้ได้ทั้งคำช่วย「へ」

(ซึ่งแสดงทิศทางว่าเคลื่อนที่มุ่งสู่ที่ใด) และคำช่วย「に」ซึ่งแสดงจุดสิ้นสุดของการเคลื่อนที่ เช่น

ジョンさんは来月のはじめごろイギリスにかえります。

คุณจอห์นจะกลับอังกฤษราวๆต้นเดือนหน้าค่ะ

ひろみさんは今月のおわりにタイに来ます。

ฮิโรมิจะมาถึงเมืองไทยปลายเดือนนี้ค่ะ

 

２.　「จุดที่เคลื่อนที่ออกมา 」を＋V　

คำกริยาที่ใช้กับคำช่วย : を　เช่น　る(ออก)、おりる(ลง ยานพาหนะ)

を ในที่นี้ใช้วางไว้หลังจุดที่มีการเคลื่อนที่พ้นออกมา บอกว่าประธานมีการ

เคลื่อนที่ออกจากสถานที่นั้นๆ เช่น

何時ごろリーさんの家を出ましたか。

ออกจากบ้านลี ตอนราวๆกี่โมงค่ะ
くうこうの近くでタクシーをおりました。

ลงแท็กซี่ใกล้ๆสนามบินครับ


3.　「บริเวณที่เคลื่อนผ่าน」を＋V 　

คำกริยาที่ใช้กับคำช่วย : を เช่น　わたる(ข้าม)、あるく(เดิน)、

まがる(เลี้ยว)、行く(ไป)、さんぽする(เดินเล่น)、

とおる(ผ่าน)をในที่นี้ ใช้วางหลังสถานที่ที่เป็นบริเวณที่ประธานเคลื่อนที่ผ่าน เช่น

あのバスは、はしをわたりますか。

รถเมล์สายนั้นข้ามสะพานไหมค่ะ

このみちをまっすぐ行ってください。

ตรงไปตามถนนเส้นนี้ ( 行く ในที่นี้คือการเคลื่อนผ่าน)

今朝そふとそぼといっしょにこうえんをさんぽしました。

เดินเล่นในสวนสาธารณะกับคุณปู่คุณย่าเมื่อเช้านี้

62番のバスはびじゅつかんのまえをとおりますか。

รถเมล์สาย 62 ผ่านหน้าหอศิลป์หรือเปล่าครับ

 

４.　 V１ て、V２．．
ใช้รูป 「て」 เชื่อมกริยาหลายตัวให้อยู่ในประโยคเดียวกัน

มีความหมายว่า "แล้วก็ และ"

六時におきて、夜十時ごろねます。

หนูตื่น 6 โมงและนอนประมาณ 5 ทุ่มค่ะ

サイアムでバスにのって、どうぶつえんのむかいがわでおりてください。

ขึ้นรถเมล์ที่สยาม แล้วลงตรงฝั่งตรงข้ามสวนสัตว์นะครับ

シャワーをあびて、朝ごはんを食べて学校に来ます。

ฉันอาบน้ำ กินข้าวเช้าแล้วก็มาโรงเรียน