การใช้แบบ Off-line